在21世纪的前十年里，中国正在进入它悠久历史中最激动人心的一个时期，开始走上了一条发展之路。这条路将在仅仅十年的时间里带领中国从一个孤立的发展中国家发展成为世界舞台上的领导者。然而，尽管中国的经济在不断繁荣发展，国家贫困、健康和教育指标稳步改善，差距也在出现，其中包括农村与城市地区之间，工业化的东部海岸与中西部地区之间，以及男性与女性之间的差距，这种差距可能会破坏未来的进步。同时，快速发展对环境的影响和保护人口免于诸如艾滋病、禽流感和自然灾害的需求迫切要求采取行动。人口正趋于老龄化，大约到2015年左右，就业年龄人口总数将开始减少，这一事实对社会和经济发展进一步形成了挑战。

联合国以技术援助、政策对话、研究、能力建设和宣传等方式进行合作，帮助中国应对多方面的挑战，并抓住这一关键转型期的各种机会。作为联合国系统驻华协调代表，同时代表所有在此工作的联合国机构领导（上方照片），我很高兴地欢迎你访问本网站。它概述了联合国系统是如何与中国政府以及其他国家和国际合作伙伴一起共同努力，实现中国以人为本的可持续发展。我希望本网站能够加深大家对联合国在中国作用的理解，促使更多的合作伙伴与我们携手共同帮助中国，为中国人民创建一个健康、繁荣和平等的未来。

马和励

联合国系统驻华协调代表